Лукас Грегор Лонгман представља бренд поузданости, престижа и квалитета у области речника, језичких водича и уџбеника. Можда поседујете одличан Лонгманов речник савременог енглеског језика у штампаној верзији, можда као ДВД-РОМ. Али шта да радите ако треба да дођете до речи одмах, било где? Лонгман није спавао неко време и припремио је неколико својих производа за иПхоне, укључујући и поменути речник заснован на петом издању.
Дакле, неке бројке за вашу идеју. Речник садржи 230 хиљада речи, фраза и значења. Још 165 примера заснованих на природном енглеском, односно оном који се појављује не само у уџбеницима, већ иу свакодневном животу. Нуди избор од две хиљаде речи које ћете најчешће сретати у свакодневном говору. Затим три хиљаде најчешћих речи које можете пронаћи у писаној форми. Интегрисани тезаурус садржи преко 20 синонима, антонима и сродних речи. У верзији за иПхоне постоји 88 хиљада аудио записа речи.
Сада без бројева: Можете пронаћи енглески и амерички изговор за речи. Апликација ће указати на разлике између говорне и писане употребе речи. Не заобилази ни граматику и указује на најчешће грешке.
Укратко, Лонгман је одличан сапутник у раду са енглеским језиком. Улагање у ову апликацију (тридесет долара) је улагање у образовање. И иако звучи као фраза, носи јасну дефиницију апликације Лонгман.
Понуда је била прва ствар која ми је привукла пажњу најчешће коришћене речи. У иПхоне верзији имате овако припремљен речник према неколико категорија – 1000 / 2000 / 3000 најчешћих речи у говору, 1000 / 2000 / 3000 најчешћих речи у писаном говору. Свака група има своју ознаку. Речници се могу прелиставати, претраживати по почетном слову, штета је само што у листи онда имате скраћеницу категорије за реч (односно, припада, на пример, хиљаду најчешћих речи у говорном енглеском). Због тога није могуће приказати само једну категорију, морате користити ове иконе за навигацију.
У пракси, Лонгман речник се користи тако што се тражи реч, приказује је, можете слушати изговор, наћи ћете не само објашњење (на енглеском), већ и реченице у којима се реч појављује (можете и да играте аудио запис). Реч можете сачувати у свом фолдеру/маркеру за даљи рад.
Овде такође функционише приказ историје последњих тражених/прегледаних речи.
Икона у доњем реду са словом је свакако важна i. У другим апликацијама га обично користимо да бисмо дошли до основних информација о производу, али овде се односи на додатно богатство Лонгмановог речника. Граматика, спискови неправилних глагола, обавештења о разликама између писаног и говорног енглеског... Практично је такав уџбеник.
Био бих срећан да постоји верзија апликације и за иПад, уосталом, проучавање граматичких појава би ми било пријатније на већем дисплеју. С друге стране, захваљујући мобилном облику Лонгман речника, можете му приступити у било ком тренутку. Његова највећа снага дефинитивно није дизајн, већ богат речник, начин на који се лозинке обрађују и, на крају, али не и најмање важно, фокус на граматици и чињеници да можете да се фокусирате (посебно ако сте нови у језику) само на најважније ствари, или најпосећенији.
Лонгман речник у Апп Сторе-у - 29.99 долара
А чешког превода нема у речнику или како то функционише? Изгледа сјајно, али ја тамо не видим чешки језик.
Да није заспала, Линге би дао и речник - то је било најбоље што сам имао на ППЦ-у.
Чешки нема – то је речник са објашњењима, а не превод.
Лингеа већ има речник за иПхоне (од краја августа) – тада би са само око 30.000 лозинки, до краја године требало да се појави проширена верзија са 100.000 лозинки.
Завидим Енглезима на овоме. Делицаци. Нажалост, не говорим добро енглески, па чекам да видим да ли ће нешто изаћи и за Чехе. Отонов образовни речник? Желео бих да. Чак и по цени од 30 долара :)