Павел Јелић Ако бисте питали шта чешким корисницима највише недостаје у свету јабука, највероватније ћете добити јасан одговор у већини случајева – чешки Сири. Прошло је неколико дугих година како се „боримо“ за чешку Сири (не само) у Чешкој – нажалост, не можемо много да урадимо са Апплеовом одлуком и немамо ништа друго него да чекамо. Али истина је да Сири још увек није доступан на многим другим језицима, који су много распрострањенији у свету од чешког. Данас чак и није толики проблем користити енглески за контролу Сири, пошто сви знају овај језик - али је, на пример, прилично непријатно писати поруке на енглеском. Према последњим информацијама, мучим се са овим могао би бити крај.
То може бити вас занима
Бењамин Левицек Ако сте упознати са светом јабука и пратите апсолутно све у њему, онда највероватније нисте пропустили посебан микросајт јобс.аппле.цом. Ову страницу првенствено прате појединци који су заинтересовани да постану део калифорнијског гиганта, али је могу пратити и сви остали присталице. С времена на време, овај сајт може открити шта компанија Аппле планира у блиској будућности. Могуће обелодањивање планова сасвим је могуће да се и сада догодило, јер тренутно на поменутој страници можете пронаћи две нове рекламе које су уско повезане са могућим развојем чешког Сири. Конкретно, на свом сајту Аппле тражи нова лица, управо за позиције Аналитичар за коментаре – говори чешки a Технички преводилац - чешки.
Фотогалерие
У оквиру прве поменуте позиције, главни садржај је анализа гласовних команди за Сири на чешком језику. Након анализе, дотични појединац треба да научи Сири анализиране гласовне команде на чешком. Попуњавање другог поменутог места је тада првенствено усмерено на софтверске техничке преводе. Међутим, за било коју од ових позиција нећете наћи никакве конкретније информације које би могле тачно да потврде да ћемо видети чешку Сири, што је, наравно, разумљиво. С друге стране, за ове позиције је потребно одлично познавање чешког језика, како усмено, тако и писмено и слушање. Обе ове позиције су наведене за Аппле-ово ирско седиште у Корку, које је често заузето новим и огромним пројектима. Ширење Сири на друге светске језике је дефинитивно велики пројекат, па је и у овом случају све усмерено на могући развој чешког Сири. Можете се заинтересовати и за неку од позиција - ко зна, можда ћете радити на чешком Сири.
