Мицхал Жданскы Док категорија филмова у иТунес-у са чешком синхронизацијом полако али сигурно расте – овде већ можемо пронаћи 124 филма, укључујући холивудске блокбастери – корисници који су чезнули за оригиналном верзијом са чешким титловима до сада нису имали среће. Није да у иТунес-у нема титлова, напротив, може се наћи велики број слика са титловима на шпанском, немачком, француском, холандском или пољском, али чешки и даље недостаје.
Међутим, чешким корисницима је можда синула нада. Као што сте приметили СуперАппле.цз, у категорији Филм на чешком појавила се нова поткатегорија Филм са чешким титловима. Тренутно има скоро 150 наслова, укључујући последња два Звездане стазе, сва три дела Челични човек или неке Бонд филмови. Нажалост, након детаљнијег прегледа, откривамо да ниједан од филмова заправо не садржи чешке титлове. Овде можемо пронаћи до 13 различитих језика, али овде недостаје наш матерњи језик. Ово је вероватно грешка на Апплеовој страни. Надамо се да је поткатегорија прерано избачена и да ће се чешки титлови коначно појавити.
Поред ове варљиве поткатегорије, последњих недеља је додато још неколико синхронизованих филмова, па чак и један чешки - Тражи се председник, филм иза сцене овогодишњих директних председничких избора. Постоји потреба за синхронизованим вестима Ирон Ман КСНУМКС, Тхе Цроодс, Еастерн Промисес или Мрачни витез је устао.
[до ацтион=”упдате” дате=”13:00″/]
Како је истакао један од наших читалаца, у иТунес-у заправо постоји један филм са чешким титловима. Ово је драматична слика Спринг Бреакерс, има тврдо кодиране титлове, не можете их искључити. Уосталом, он је обавестио о предстојећој титлованој верзији овог филма Плаво небо филм још један наш читалац. Дакле, можда ћемо видети праве чешке титлове.
Јутрос сам га већ гледао. Али сам случајно тамо нашао један филм са титловима. Спринг Бреакерс. Штета само што су тешки. Међутим, изгледа да је на добром путу :-)
Само овце заиста могу купити филм везан за ХВ од Аппле-а.
ако немаш појма шта коментаришеш, боље је да не коментаришеш уопште...
У чему грешим? Можда сам заборавио на иТунес на Виндовс-у, тј. види горе. Али иначе, не опирем се никаквим лекцијама.
па купим филм, могу да га пустим на Мац, Вин, иОС плус после отприлике три клика могу да видим фасциклу где је преузет? у чему је проблем?
Нећете га победити ни на чему другом. тј. осим на Линук-у и БСД-у, не можете га репродуковати ни на једном мултимедијалном центру осим на Аппле-ТВ-у. Поред тога, за сваку репродукцију морате да унесете дозволу од Аппле-а, чак и ако сте платили филм. Ово је оно што ми се не свиђа код тога. Ако Аппле то жели, имате филмове.
Да, али то је ДРМ проблем, зар не? ВМВ са ДРМ не може да се репродукује нигде другде осим у медиаплаиер-у, односно само у Виндовс-у.
Волим да купим било који филм из удобности свог кауча за разумне паре преко Аппле ТВ-а, а онда ће хицалс наставити да цвиле у дискусијама, укључујући и вас.
па, без обзира што је филм везан за Аппле ИД, исту куповину можете обавити у иТунес-у на виндовс-у... али тако је трол троловао...
св из Аппле-а везан за Мицрософт платформу је заиста победник
један конструктиван аргумент у ономе што није победа? Стварно не разумем. Имам сву музику легално из иТунес-а. Имам га на нокији моје ћерке, на иПоду моје жене, слушам га у ауту са УСБ-а... о чему причамо? имаш линукс и дошао си да тролиш?
Није ме брига за музику, баш ми не смета. Није заштићен ДРМ-ом и можете га слушати где год желите. Говорим о филмовима. И некако не разумем шта Линук ради овде. Да, имам Линук радну станицу (нотбоок) на послу и смета ми што не могу да пустим филм који сам купио на њој јер ми је Аппле забранио.
аха - онда купите одговарајућу радну станицу од Аппле-а и проблем са филмовима ће нестати. Иначе, стварно не знам шта хоћете од полу-печеног софтвера. Престаните да штедите и купите нешто што ће покренути ваше филмове (можда чак и страшни Виндовс)
Купио сам Тхора и без најављене подршке чешког језика поднео сам жалбу преко веб обрасца, па ћемо видети
Тако да имам Тхора са Чешком. Али на Аппле ТВ-у 1ст. ГЕН са иОС-3. На АТВ3 без ње…
Можете ли ме контактирати на: либор (ат) јаблицкар.цз? Хвала.
Зато су ми вратили новац рекавши да ће то решити у наредним недељама, рекли су ми телефоном да је иТунес подршка само преко веб обрасца Хвала на сјајним вестима са АТ1, звучи обећавајуће, могуће је, тако да је то само технички проблем
Постоје трејлери и титлови за филм Брзи и жестоки 6, тако да изгледа обећавајуће.
Тако је и са другим трејлерима за филмове - Деца људи и Питцх Блацк.
Већ сам купио доста филмова на иТунес-у, али оно што не разумем је да енглески титлови нису стандардни за сваки филм. Чешки ће бити супер, бар ће цела породица гледати филм :)