Петр Шоурек Апликација изворног речника речник у Мац ОС Кс је заиста занимљива и веома корисна ствар, у сваком случају садржи само енглески речник објашњења. У следећим упутствима ћемо показати како можемо да додамо било који речник из програма ПЦ Транслатор, што је нажалост само за Виндовс.
Шта ће нам требати за ову акцију?
- Алат за виртуелизацију (ВиртуалБок, паралеле)
- Линук жива дистрибуција Кноппик (Користио сам ову слику)
- Симпле перл доступна скрипта овде,
- Речници из ПЦ преводиоца (втрдцтм.еке, који након селекције Прављење резервне копије речника креира датотеке као што су ГРЦСЗАЛ.15, ГРЦСЗАЛ.25, итд.)
- ДицтУнифиер верзија 2.к
Прва ствар коју радимо је да инсталирамо ВиртуалБок и у њему ћемо креирати нову виртуелну машину. Ми ћемо изабрати оперативни систем линук и верзија Линук 2.6 (64-бит). Оставите предложених 8ГБ када креирате нову ХДД слику, нећемо ништа инсталирати, само ћемо користити ову виртуелну машину да покренемо живу Кноппик дистрибуцију. Након креирања нове виртуелне машине, кликћемо до њених подешавања, где се налази у одељку складиштење изаберите слику ЦД-а (у прозору Складиштење Дрво), биће написано поред празан, а десно поред ЦД/ДВД драјва кликните на слику ЦД-а. Отвориће се мени за избор Изаберите виртуелну датотеку ЦД/ДВД диска и изаберите преузету слику Кноппик дистрибуције, тј. слика.
Идемо на подешавања мреже (мрежа) и поставите га према слици.
Кликнемо на Ok и враћамо се на листу виртуелних машина. Хајде да погледамо подешавања овде ВиртуалБок, где у одељку мрежа проверићемо подешавања једине мреже само за хост (вбокнет0). Одаберемо га и кликнемо на одвијач. На следећем екрану ћемо проверити да ли су адаптер и ДХЦП подешавања у складу са следеће 2 слике.
Сада можемо да покренемо виртуелну машину. Након неког времена, стартује нам графички кориснички интерфејс, где отварамо терминал кликом на иконицу приказану стрелицом.
Пишемо команду у отвореном прозору
судо апт-гет упдате
Ова команда ће покренути системско „ажурирање“, то је као када покренете ажурирање софтвера на Мац ОС-у. Кноппик преузима актуелне верзије свих пакета, али не ажурира сам систем. Овај процес траје неко време, па ћемо припремити Мац ОС за повезивање са овом виртуелном машином.
У Мац ОС-у покрећемо Систем Преференцес (Систем Преференцес) и у њему кликнемо на ставку дељења (deljenje).
У овом случају кликнемо на ставку филе схаринг и кликните на дугме Опције.
На следећем екрану ћемо се уверити да је означено Делите датотеке и фасцикле користећи СМБ и да је и ваше име проверено у прозору испод тога.
Затим идемо на корисничка подешавања, где кликнемо десним тастером миша на нашег корисника и изаберемо Напредне опције.
На овом екрану сећамо се тзв Аццоунт наме, који је заокружен, користићемо га за повезивање са виртуелне машине.
На радној површини направићемо посебан директоријум Речник. Прелазимо на њега и распакујемо скрипту пцтран2стардицт-1.0.1.зип и тамо стављамо датотеке извезене из ПЦ Транслатор-а. Добијени директоријум ће изгледати слично следећој слици.
Сада поново кликнемо на виртуелну машину, где би ажурирање већ требало да буде завршено и пишемо у терминалу
судо апт-гет инсталл стардицт-тоолс
Ова команда ће инсталирати неопходне стардицт алате на систем. Захтева их сценарио. Након што се договоримо шта ће бити инсталирано и инсталирано, монтираћемо Мац ОС његов почетни директоријум помоћу команде
судо моунт -т смбфс -о корисничко име=<Аццоунт наме>,рв,ноперм //192.168.56.2/<Аццоунт наме> /мнт
Ова команда ће се монтирати на ваш дељени кућни директоријум. Аццоунт наме заменити оним што је написано Напредне опције за ваш Мац ОС налог. Када пошаљете ову команду, од вас ће бити затражено да унесете своју лозинку. Унесите га и немојте се изненадити што не приказује звездице. Сада прелазимо на директоријум речника на вашој радној површини помоћу команде
цд /мнт/Десктоп/Речник
Будите опрезни, Линук је осетљив на велика и мала слова, што значи да desktop a Десктоп постоје 2 различита директоријума. Следећа команда је само ради једноставности. Откуцајте ово у терминал у виртуелној машини:
за Ф у `лс ГР*`; до екпорт ДИЦТИОНАРИ="$ДИЦТИОНАРИ $Ф"; Готово;
Оно што ће ово учинити је ставити имена ГР* датотека у системску променљиву $ДИЦТИОНАРИ. Више ми се свиђа јер би у следећој команди морали да наведете све датотеке ручно и да довршавање кључа ради ТАБ, то је пролеће. Сада имамо све датотеке немачко-чешког речника у системској променљивој речника и извршавамо команду
зцат $ДИЦТИОНАРИ > анцс.ткт
Ово ће комбиновати све датотеке у 1 датотеку, која мора бити именована анцс.ткт. Када се то заврши, можемо да покренемо команду
перл пцтран2стардицт.пл
Где можемо заменити језик оним са којим разговарамо, на пример "ен", "де", итд. На следеће питање, одговорићемо искрено да ПЦ Транслатор имамо легално и сачекаћемо да га скрипта заврши. Скрипта ће креирати 4 датотеке у директоријуму, наравно у складу са језиком речника који конвертујемо.
- пц_транслатор-де-цс
- пц_транслатор-де-цс.дицт.дз
- пц_транслатор-де-цс.идк
- пц_транслатор-де-цс.ифо
Сада можемо да прекинемо виртуелну машину и затворимо ВиртуалБок.
Заинтересоваће нас последње три датотеке са екстензијом. Прво отварамо датотеку са екстензијом ако у уређивачу текста (било који, користио сам ТектЕдит.апп испоручује се са Мац ОС-ом). Проналазимо линију у датотеци "саметипесекуенце=м„. Овде замењујемо писмо m по писму g.
Сада ћемо креирати директоријум за наш речник. На пример, за немачки-чешки, креирамо деутсцх-цзецх и превлачимо све 3 датотеке са екстензијама дицт.дз, идк и ифо у њега. Хајде да покренемо Терминал.апп (по могућности кроз Спотлигхт, иначе се налази у / Апликације / Услужни програми). У њему пишемо:
цд ~/Десктоп/Речник
Ово ће нас одвести до директоријума речника и гзиповати наш речник помоћу команде
тар -цјф деутсцх-цзецх.тар.бз2 деутсцх-цзецх/
Сачекаћемо док се датотека не спакује. Сада покрећемо услужни програм ДицтУнифиер и превлачимо резултујућу датотеку у њега деутсцх-цзецх.тар.бз2. На следећем екрану само кликнемо на дугме за почетак и чекамо (отпремање базе података је заиста дуго, може потрајати и до два сата). Када га достигнете, добићете нови речник додат у вашу апликацију Дицтионари.апп. Честитам.
На крају, желео бих да се захвалим кориснику под надимком Семјуел Гордон, који је објавио овај водич у скраћеном облику на мујмац.цз, управо сам га проширио за не-Линук кориснике. Пошто не дистрибуирамо производе, не можемо да вам обезбедимо спремне датотеке. Свако заиста мора сам да их направи. Не питајте ни друге у дискусији, све везе за њихово преузимање биће одмах избрисане. Хвала на разумевању.
Имате ли идеју како да избришете додат речник?
Хвала вам пуно на одличном водичу. Коначно сам успео да решим компјутерски преводилац за јастук. Не морате више да правите паралеле
У свом кућном адресару идите у фасциклу Библиотека и у њој се налази директоријум Речници и додајте све додате речнике тамо, само избришите оне које не желите и они ће нестати из дицтионари.апп
ПС: Драго ми је да је помогло :)
И да ли бисте желели да дате линк ка унапред конвертованом примо фајлу? :-) Хвала
јеси ли прочитао последњи пасус текста?
Цетл, али нисам могао :-)
зцат ми каже да АНЦЗАЛ.11 није у гзип формату. само једна датотека је креирана током извоза. не знате где би могла бити грешка?
Нажалост, не знам ни из главе, нама се то није десило. У сваком случају, ако постоји једна датотека, колико је она велика?
Само нагађам, али може се десити да вам је већ извезен у потребном формату за перл скрипту, тј. можете прескочити корак повезивања и покушати да преименујете АНЦЗАЛ.11 у анцс.ткт и да наставите водич тако што ћете покренути ту скрипту.
Молим вас, јавите ми како напредујете. Хвала вам
па, тај фајл је око 9 мегабајта и није обичан текст, то је нека врста бинарног формата:/
Пл скрипта се покреће, али приказује две грешке и на крају постоје само датотеке пц_транслатор-ен-цс и пц_транслатор-цс-ен. нема ифо или нешто слично :/
преводилац 2010 ствара проблем, извози речник у другом формату. 2009. је без проблема
интересантно, хвала на упозорењу, покушаћу да сазнам да ли би било могуће нешто урадити у 2010.
Моја пријатељица има преводиоца из 2010, покушао сам да направим резервну копију са њом и направио је резервну копију на АНЦСЗАЛ.15 ... АНЦСЗАЛ.55, нема проблема :( Молим вас, која верзија тачно изазива проблеме?
Декуји
па особа која га је направила и зна како да га направи може да буде лик и да га пошаље нама почетницима путем мејла? :) Било би супер хвала.
Најбољи савет који сам прочитао у последње време. Хвала, одлично је :)
Здраво, након уноса команде судо апт-гет инсталл стардицт-тоолс пише: није могуће лоцирати пакет стардицт-тоолс. Молим вас да ми кажете шта радим погрешно? Хвала
Здраво, желео бих упутства како да убацим Аппле речник цз-ај, ај-цз у иПад 3. Имам преводиоца и студијски речник (мултиБанк Екплорер) на ЦД-у. Или знате за још један за иПад?