Филип Хоуска Главни дизајнер компаније Аппле Џони Ајв и његов тим поклонили на аукцији потпуно ексклузиван и јединствен дизајн у боји 12,9-инчног иПад Про-а и његових додатака. Сврха ове аукције је прикупљање новца за Лондонски музеј дизајна.
Калифорнијска компанија нуди своје највеће иПаде до сада у три традиционалне боје, али су сада Џони Ајв и његов тим одлучили да направе „јединствени“ комад у правом смислу те речи. Ово је иПад Про од 12,9 инча, који је прекривен зеленкастом нијансом жуте.
Употпуњује га Смарт Цовер од плаве коже, који је јединствен пре свега са становишта да се тренутно продају само навлаке за Смарт Цасе од коже, а не Смарт Цоверс и Аппле Пенцил са златном траком у горњем делу у наранџасти поклопац.
Примарна сврха ове аукције је прикупљање довољно средстава за Лондонски музеј дизајна. Управо ова установа у близини реке Темзе се премешта и новац прикупљен од овог догађаја требало би да помогне у овом потезу. Филипс, аукцијска кућа која је задужена за накнадну продају ексклузивног иПада, очекује да би требало да се прикупи нешто око 10 до 15 хиљада фунти (340 до 510 хиљада круна).
Понуда помоћи овом лондонском музеју није случајна. И сам Иве има одређену наклоност према институцији. Овде је пре тринаест година добио прву награду „Дизајнер године“ за свој рад на иМац-у, а 1990. године, две године пре него што је дошао у Аппле, показао је јавности свој прототип мобилног телефона.
Добротворна аукција „Време за дизајн“ одржаће се 28. априла у Лондонском музеју дизајна.
„Традиционално, само навлаке за Смарт Цасе долазе у кожи, а не Смарт Цовер“ – није тачно. Имам два комада кожне Аппле паметне навлаке код куће.
Верге (а затим и Јабличкар) је можда значило да Аппле продаје само полиуретански Смарт Цовер за 12.9-инчни иПад Про.
Верге то добро пише, али Јабличкаш је глупо превео.
Није то толико превод колико парафраза енглеског текста, али разумем на шта мислите. Међутим, рекао бих да чак ни Верге то није сасвим у реду: „Кућиште има плаву кожу — Аппле продаје кожне футроле, али не и кожне паметне навлаке“. Док слика (такође у тексту) приказује само корице, а не и кућиште.
Ово је само детаљ, али Верге говори о томе да Аппле нуди само кожне футроле, а не навлаке. Јабличкар га је мало обојио речју „традиционално“, што је потпуна глупост – Епл је некада у свом менију имао кожне корице, тако да овде нема традиционалних корица.
Изразио сам се на погрешан начин. Већ је поправљено. Хвала на упозорењу.