Либор Кубин Обожаваоци Стива Џобса једва чекају да његова званична биографија буде објављена 21. новембра. У Чешкој, многи од нас не говоре енглески довољно добро да би уживали у књизи. Зато је свакако радосна вест да ћемо књигу моћи да читамо на свом матерњем језику.
На дан светске премијере, издавачка кућа ће објавити чешку верзију Праг, у Словачкој је овај задатак преузео Еастон Боокс. Чешко издање ће имати приближно исти обим као и оригинал. Због одлагања изласка са следеће године за новембар, издавачи нису у могућности да дају више детаља.
Узорак из званичне чешке напомене књиге:
книха Стив Џобс аутора Волтера Ајзаксона, аутора чувених биографија Бенџамина Френклина и Алберта Ајнштајна, ексклузивна је биографија Стива Џобса, оснивача компаније Аппле, написана уз његову помоћ и подршку.
На основу више од четрдесет интервјуа са Џобсом вођених током две године – као и интервјуа са више од стотину чланова његове породице, пријатеља, конкурената, ривала и колега – ова књига говори о животу пуном успона и падова и продорно интензивна личност креативног предузетника, чија је страст за савршенством и гвоздена одлучност потпуно преокренула шест индустрија људске делатности: персонални рачунари, цртани филмови, музика, телефони, таблет рачунари и дигитална штампа.
У време када компаније широм света покушавају да изграде економију дигиталног доба, Џобс стоји на челу као врхунска икона иновације и маште стављене у дело. Знао је да је најбољи начин да се створи вредност у 21. веку кроз брак креативности и технологије, па је изградио компанију у којој су разорне идеје комбиноване са изузетним техничким подвизима.
Иако је Џобс сарађивао на књизи, није тражио никакву контролу над оним што је већ написано, нити је желео право да прочита књигу пре објављивања. „Урадио сам много ствари на које нисам поносан, као што је то што сам своју девојку са 23 године довео у другачије стање и како сам се носио са тим“, признао је. „Али ја немам ниједан костур у орману који не може да изађе.
Џобс је отворено, понекад чак и сурово, говорио о људима са којима је или против којих је радио. Исто тако, његови пријатељи, непријатељи и колеге развили су неулепшани поглед на страсти, демоне, перфекционизам, жеље, вештину, ђаволски дух и опсесију за лидерством који су обликовали његов приступ послу и иновативним производима који су резултирали.
Послови су довели људе око себе у бес и очај. Али његова личност и производи су се тако добро допуњавали, као што је покушавао да уради са Аппле-овим хардвером и софтвером, као да су део неке врсте интегрисаног система. Његова прича је стога и поучна и упозоравајућа, пуна лекција о иновацијама, карактеру, вођству и вредностима.
Ко је Волтер Ајзаксон?
Извршни директор Института Аспен, био је шеф ЦНН-а и главни уредник часописа Време. Писао је књиге Ајнштајн: Његов живот и универзум, Бенџамин Френклин: амерички живот a Кисинџер: Биографија (Киссингер: Биографија). ВИТХпоље са Еваном Томасом је написао Мудраци: Шест пријатеља и свет који су створили (Тхе Висе Мен: Сик Фриендс анд тхе Ворлд тхеи Маде). Живи са супругом у Вашингтону, ДЦ
леп. Радујем се. Прочитао сам "Унутар Стевеовог мозга" пре неколико година и то је такође било одлично :)
25. новембра ми је рођендан и излази 21. новембра. Ваљда ћу га купити :Д.
21. новембар никада није био тако далеко.
Поделићу испод дрвета :Д
Надам се да књига неће усвојити Стивову политику цена и да неће коштати литар :-)
Цена још није позната. Више детаља можда крајем септембра.
Било би лепо да је доступан у е. форму у АппСторе-у, тако популарна цена од 0,79е :) би одговарала.
Чешке верзије у електронском облику вероватно неће бити (а сигурно не по овој цени).
Свакако ћу га прочитати у електронском облику и искрено се надам да ћу имати коме да платим.
ко то преводи? а ово је званична напомена? Не свиђа ми се много :\\
Да, званично, од чешког издавача.
Шта вам се конкретно не свиђа?
Купићу одмах и идеално оригинално у АЈ :)
Здраво, радујем се књизи. Класика је да после смрти важне личности сазнамо више о њој него за живота. Према Џобсу, знао је да му је крај живота близу и зато је оставио ову књигу иза себе.