Том Балев Речник спада у најосновнију опрему вашег рачунара. Проблем је у томе што ако желимо речник на Мац-у који преводи са СК/ЦЗ ЕН, нема много избора. Па, постоји један стварно добро направљен - Лингеа лексикон 5.
Лингеа већ дуго развија речнике и њен Лексикон речник је углавном познат са Виндовс платформе. Садржи богат речник са висококвалитетним преводима, аутоматско претраживање синонима и још много тога.
Прва ствар коју ћете дочекати након покретања апликације Савет дана, где ћете научити различите информације и преводе речи са њиховом правилном употребом, или различите врсте функција у речнику. Постоји и опција да се овај прозор не приказује при покретању апликације.
Окружење апликације је подешено на пријатну плаво-белу боју. Речник садржи неколико модула:
Речници
Прибор
Учење
У наредним редовима ћемо детаљније представити сваки од њих.
Речници
У менију Речници видећете све инсталиране речнике Лингеа Лекицон. У левом менију можете приметити 6 категорија.
Велики – речник превода речи
Употреба речи – употреба речи у реченицама
Скраћенице – најчешће скраћенице дате речи
Граматика – граматику датог језика
Ворднет – објашњавајући речник ЕНЕН
Обичај – овде можете видети сопствене речнике које сте креирали
Док уносите појединачна слова у претраживач, аутоматски ће вам бити понуђена реч која најбоље одговара вашем термину за претрагу. Након што унесете одређену реч, видећете њен превод, изговор, као и разне комбинације речи и примере на дну екрана. Након што кликнете на икону кључа, сазнаћете, на пример, да ли је дата реч пребројива или не. Кликните на икону звучника да чујете изговор. Овде видим мањи недостатак у томе што апликација не подржава више акцената. У подешавањима можете подесити опцију аутоматског изговора чим унесете дату реч.
Они су приказани у доњем левом делу Значења, Облици a Колокација речи, који су лепо поређани у категорије и након што кликнете на њих аутоматски прелазите на њихов директан превод.
Прибор
Ова категорија има 4 поткатегорије и то:
Преглед граматике
Кориснички речник
Прилагођене теме
Додај у тему
Преглед граматике заиста је добро направљен и можете пронаћи све основне информације од енглески алфабет ЦЕЗ именице, Заменице, Вербално, Ред речи све док Неправилни глаголи и још много тога. Већина ових категорија садржи и поткатегорије, тако да је избор заиста свеобухватан.
Кориснички речник се користи за унос ваших специфичних израза који нису у основном речнику. Термини додати на овај начин биће доступни и преко главног претраживача. Можете им додати форматирање или изговор.
Прилагођене теме – у овом менију можете креирати различите тематске области из којих можете бити тестирани (погледајте следећи пасус). Овде је такође приказана ваша историја термина за претрагу и врло је лако направити сопствену тему од ових термина. Међутим, оно што се замрзава је то што апликација памти само изразе док је не искључите (Цмд+К, или преко горње траке. „Кс“ у горњем десном углу не искључује апликацију, већ је минимизира).
Учење
У левом делу је унапред постављено неколико кругова у којима ћете пронаћи класификоване речи из којих можете да се тестирате или једноставно вежбате. Ово ради панел на дну екрана, где имате неколико једноставних опција које можете изабрати. Ако изаберете опцију Учење, систем ће аутоматски почети да приказује све речи из дате категорије једну за другом у задатом временском интервалу. Можете подесити брзину помоћу клизача, али само пре учења.
Суђења ради на сличном принципу, где ћете постепено видети речи без њиховог превода и ваш задатак је да упишете превод у поље на дну екрана. Ако сте правилно написали реч, друга реч ће се аутоматски појавити. Ако није, превод ће бити приказан неколико секунди пре него што се прикаже следећа реч. На крају теста, приказује се укупна оцена теста.
Такође је вредно напоменути да можете претраживати речи које не разумете у целој апликацији једноставним двоструким кликом на њих. Лингеа Лекицон подржава многе мање функције које се нису уклапале у ову рецензију, па вам свакако препоручујем да прочитате приручник, који је наравно локализован на чешки и словачки језик. Наравно, Лингеа нуди низ других речника за избор, али имали смо прилику да тестирамо "Велика верзија“ са преводом са СК/ЦЗ ЕН.
По приступачној цени можете опремити свој Мац са заиста висококвалитетним речником, који је тренутно у врху међу СК/ЦЗ речницима.
Ускоро ћемо вам донети поређење речника за иПхоне, где ћемо тестирати и апликацију компаније Лингеа - Радујте се!
Лингеа
Лингеа Лекикон 2000 за Виндовс је био мој омиљени речник, нисам могао да га пустим. Одличан у погледу функционалности и садржаја. Зато сам и купио његову верзију за Мац. Али био сам веома разочаран. Апликација је написана на Јави, па се ужасно споро покреће. Нисам успео у инсталацији без помоћи техничара подршке (спремног и упућеног) и закрпе преузете од произвођача, а веома је непрактично да након тражења једне речи није могуће одмах укуцати другу док не кликнем на прозор за унос помоћу миша. Можете ли ми рећи како се понаша нова верзија? На први поглед, не изгледа као матична Мац апликација.
Речник је и даље исто тако глуп, увек ми при копирању даје слово "в" на крају речи као да га убацујем, увек морам да га обришем и онда притиснем ентер да пронађем команду. Понекад се дешава када прелазите између текста и речника да када убаците текст преко аппле цопи, уместо речи се убацује само слово "в". Речник никако није матична апликација, већ ради у окружењу Кс11. То је само дан са техничке тачке гледишта, али и са становишта садржаја. У односу на претходну верзију, речник је прилично скрачен, признаћемо!! Ако желиш да будеш љут као ја, купи речник!
Лингеа је заиста супер софтвер за превођење.
Нажалост, када погледам кориснички интерфејс, тешко ми је.
Да ли су озбиљни?
Коме треба Лингеа на иПхоне-у - када погледате у Апп-сторе, загледаћете се у неких 50 евра. (имају тамо нешто за 5 евра, али то је тако мало за смех). Не знам енглески, али не знам друге језике. Боље је комбиновати ЕН к неки језик - у смислу обима (цца. 2-3к већи) + друге ствари (потпуно време глагола, фраза, контрола) и коначно, цена је негде другде. око 6 евра - 24 евра.
Поставио сам коментар на форуму овде:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Хвала на корисном посту на форуму
Лингеа Лекицон 5 за Мац је, једном речју, сјајан. Графички интерфејс је сам по себи одвратан, апликација ради на Кс11 окружењу, нова верзија против Лекицон-а 2002 је скраћена у речнику! Лозинка је ту за пола пенија. Сама апликација се чудно понаша, при копирању текста у речник то увек стави на крај речи В, не знам зашто. Имао сам Лексикон 2002 дуги низ година, потпуно је пропао, био је спорији, али је одрадио посао. За 8 година, Лингеа је направила ову збрку у виду Лексикона 5. Нажалост, нема повратка, након ажурирања Јаве, Лекицон 2002 је престао да ради, до тада жалим што сам купио ову нову верзију. Не користим овај речник на свом Мац-у, радије користим преводни речник у Мац ОС систему или онлајн речницима. У закључку кажем да Лексикон 5 не треба узимати чак ни бесплатно!!
Лингеа већ има нову верзију којој није потребан Кс11. Инсталирао сам га прошле недеље. Било је потребно преузети нове слике са најновијом верзијом бинарних датотека, а пошто имам платинасту верзију, није било без проблема од почетка, али смо уз помоћ (веома вољног техничара подршке) то саставили.
Све што је овде поменуто је решено у овој верзији, тј. више не додаје "в" приликом уметања, само почните да куцате и текст ће почети да се појављује без кликања. Код старије верзије, која је користила Кс11, било је повремених проблема са Екпосе и Спацес - то је такође решено.
Сада сам потпуно задовољан Лингеом :-)
Имам Лекицон 5 велики енглеско-чешки речник, желео бих да знам где се ажурирање може преузети, нисам могао да нађем ништа на веб страници лингеи. Можете ли ми дати линк или савет како да то урадим? Хвала вам.
Само се пријавите у "центар за активацију" и постоји ставка "за преузимање". Тамо је доступна ИСО слика великог речника.
Хвала на одговору, чуо сам да ће ажурирања бити доступна тек након регистрације. Преузео сам ажурирање, али је проблем настао током инсталације, корисник мора бити пријављен као администратор, не разумем зашто инсталатер није форсирао администраторска права и нисам могао да се пријавим као и обично. Друга ствар је што ми изговор није успео, ажурирање је инсталирало још један речник поред старог. Унервозио сам се и обрисао све и инсталирао све чисто. У финалу се показало да сам урадио превише активација и морао сам да контактирам лингеа. Па опет, губљење времена, поново сам позван. Не само да ме лингеа није обавестио о овом важном ажурирању, већ нигде не могу да сазнам шта и како. Странице на језику су збуњујуће и нигде нема везе за пријаву, потребно је претраживати у неким подменијима. Ја једноставно не замишљам софтвер тако, за тај новац би требало да добијем производ који је урођен за мој ОС и са могућношћу аутоматског ажурирања, као што је случај са сваким бесплатним софтвером. Штета, успут сам контактирао лингеа са проблемима пре к недеља, никад нисам добио одговор, радим мртву грешку. Завер је да не узима лингеа. Нећу више да купујем ниједан њихов производ, они су аматери за велике паре!
Нема сумње да се ажурирања могу сама преузети. А та активација је прилично досадна, то је сигурно. Искрено говорећи, сигурно ће пукнути, тако да ће заштита бити минимална и нервира нас од када смо купили Линге. Укратко, још увек има муве :-) Бтв, изгледа да Виндовс већ има аутоматска ажурирања.
Чудно је са инсталацијом - само је тражио лозинку, као и обично, и то је било то.
Падала ми је напомена о активацији и ажурирању: Лингеа је и даље "златна" у поређењу са Матлаб-ом. Чак ни тип на служби за помоћ негде у Индији није могао да реши проблеме са активацијом :-( А ажурирања? Они се врте у стилу: "Да ли вам сметају грешке у нашем софтверу? Купите нову верзију!" Надам се да Лингеа не заврши са нечим сличним :-)
Здраво пријатељи и корисници Аппле производа. Желео бих да вам понудим рам модуле (рамове) за ваш мацбоок про, аир, имац. Ако сте заинтересовани да проширите своју меморију на 8ГБ, нудим ориго оквире 2к4ГБ за аппле ддр3 по цени од 2300 ЦЗК. Иначе коштају око 9500 ЦЗК по пару у продавници. Веома је згодно, имам ограничен број од 10 пари рамова!!! Ако сте заинтересовани, контактирајте ме на 773946745 или на мејл: романцервенка@ме.цом Поздрав, Роман
каква је то апликација за коју треба да је инсталирате, зар није довољно да скинете неку плаћену апликацију и да је нормално инсталирате или је некаква крекована и како је са таквим апликацијама, може неоригинално? и крековане верзије да се инсталирају (мислим на мац) софтвер или само оригинална куповина или бесплатна или траил ја немам мац али се спремам за то, па бих желео неке информације...хвала