Даниел Хруска Ни иОС ни ОС Кс не подржавају репродукцију мултимедијалног садржаја у отвореном МКВ контејнеру, који се користи тамо где древни АВИ није довољан - за ХД видео записе.
Иако би многи од нас желели подршку за МКВ, Аппле има добре разлоге да је не подржава. Ово није стандардизовани контејнер. Иако некима може изгледати чудно, МП4 контејнер је стандард ИСО/ИЕЦ 14496-14:2003 заснован на историјском КуицкТиме формату датотеке (КТФФ). Стога има одређена правила која утврђују шта може, а шта не може бити унутар таквог контејнера. Посебно смо заинтересовани за видео кодиран у Х.264, који укључује скоро све МКВ датотеке са ХД садржајем.
Х.264 видео подржавају и ОС Кс и иОС. Можете да пуштате ХД видео у МКВ-у на свом Мац-у без икаквих проблема, јер данашњи процесори имају довољно снаге да га „згњече“ чак и без хардверског убрзања. Међутим, ситуација је другачија за иОС уређаје. Иако су и процесори у њима све снажнији, нимало не штети да их олакшају, углавном због ограниченог капацитета батерија. Довољно је сачувати МКВ датотеку са 720п видео записом у мултимедијални плејер треће стране. Пробајте резултат на свом уређају. То дефинитивно није пријатно искуство, а да не спомињемо лошу подршку за титлове.
Дакле, како омогућити хардверско убрзање? Препакујте Х.264 видео са МКВ у МП4. Преузмите апликацију авидемук2, који је доступан за ОС Кс, Виндовс и Линук.
Важно: Ако користите ОС Кс Лион, идите на авидемук.апп у Финдер-у и кликните десним тастером миша Погледајте садржај пакета. Из именика Садржај/Ресоурцес/либ избришите датотеке либкмл2.2.дилиб a либицонв.2.дилиб.
- Отворите МКВ датотеку у авидемук-у. Обрадиће се неколико секунди, а затим ће се појавити два упозорења. Уклоните клик према црвеном ознаци на слици.
- У ставку видео остави то Копирање. Желимо да задржимо Х.264, тако да немамо ништа са тим.
- Напротив, у ст звучни изаберите опцију ААЦ.
- Испод дугмета Конфигурисати подешавате битрате аудио записа. Подразумевано, ова вредност је 128 кбпс, али ако постоји квалитетнији аудио запис у МКВ-у, можете повећати брзину преноса. Била би штета лишити се чистог звука.
- Са дугметом Филтери постављате додатне звучне атрибуте. Ево најважније ставке миксер. Понекад се може десити да се звук не репродукује приликом поновног паковања у МП4. Биће потребно "поиграти" са подешавањима канала. У већини случајева, све ради исправно без икаквих промена (Без промена). Ако не патите од сурроунд звука, или ако користите 2.0 или 2.1 хардвер, изаберите опцију Стерео.
- У ставци формирана изабрати МПКСНУМКС и сачувајте видео. Не заборавите да додате екстензију на крај имена датотеке .мпКСНУМКС. Цео процес траје 2-5 минута у зависности од конкретне датотеке.
Када се МП4 датотека сачува, можете тестирати да ли све ради исправно. Ако је тако, 4п видео се може репродуковати без проблема са А720 процесором, а 5п (Фулл ХД) са А1080 процесором.
А пошто је већина филмова и серија на енглеском, титлове додајемо директно у МП4 датотеку. Аппле корисници преузимају апликацију Сублер, Виндовс корисници на пример апликација Мој МП4Бок ГУИ.
Пре него што почнемо да додајемо титлове у МП4, потребно је да променимо њихово кодирање само да бисмо били сигурни. Отворите титлове у ТектЕдит.апп у СРТ формату, из менија Филе изаберите опцију Дупликат. Затим сачувајте нову верзију датотеке. Појавиће се прозор са локацијом датотеке. Сачувајте га било где под било којим именом, само додајте екстензију на крај датотеке .срт. У истом окну поништите избор опције Ако екстензија недостаје, користите „.ткт”. Изаберите УТФ-8 као кодирање обичног текста, чиме ћете избећи проблем да се чешки карактери не препознају.
Након овог једноставног уређивања титлова, отворите МП4 датотеку у апликацији Сублер. Након притиска на дугме "+" или превуците и отпустите СРТ датотеку у прозор апликације да бисте додали титлове. На крају, реда ради, изаберите језик аудио записа и титлова и сачувајте. Наравно, ако желите, убаците више титлова на више језика. То је све. Колико год вам се овај поступак чинио компликованим, након неколико епизода ваше омиљене серије постаје врло једноставна и ефикасна рутина.
одлично, хвала на туторијалу/чланку... Сматрам да је од велике помоћи
Не знам. Користим Фабрику формата за претварање МКВ у МП4 укључујући. титлова и потпуно је аутоматски и безболан. Само треба да подесите фонт у подешавањима програма који исправно чита АНСИ 1250 (нпр. цалибри). ФФ ће затим додати титлове директно у МП4 (обе датотеке морају имати исто име). То је дуготрајније, али потпуно безболно.
Зависи од преференција. Конвертовање неколико стотина ГБ серијала преко ФФ, Хандбраке или неке друге апликације могло би буквално да спржи мој Мац мини. Овако направим десетак делова за сат времена. Признајем да је ова процедура напорнија, али је и бржа и вишеструко мање захтевна за перформансе рачунара.
шта кажеш на иВИ? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Здраво, моје мишљење је ово.
1. Ипад 2 са А5 процесором ће течно пуштати мкв (720п) уз подршку за титлове.
2. Гурнути видео у мкв (720п) на иПхоне? ЗАШТО ???…
да, то је најбоље икада. Користим БУЗЗ Плаиер ХД (понекад полуди када МКВ садржи много нестандардних ствари) или као другу опцију, додуше лошију али стабилнију, имам ОПлаиер ХД. :) оба покрећу скеле у иПад2.
2. Имам све серије у 720п, па ми је згодно да их све конвертујем у МП4 и да их увек имам спремне. Не видим разлог да их једном конвертујем у нижу резолуцију. То је моје мишљење ;-)
не ради, иПад приказује видео, али га не репродукује, изгледа да је паузиран. када играм одмах престаје. можете да тражите у њему, али не можете да га играте. авидемук показује 4цц авц1, да ли је то тачно?
било би супер лако имати 720п видео записе на иПад-у, конверзија траје дуго, радије бих гледао дивки на зујању.
Јесте ли сигурни да сте ставили "Не" и "Да" као на првом снимку екрана из чланка? Управо то ми се десило када нисам знао шта да кликнем.
Који контејнер и чиме отварате у авидемуку?
ок сада ради, морао сам да изаберем у Миксеру: Стерео. код другог видеа је одмах прорадило, испоставило се да је проблем .мкв имао 6-канални звук и некако није функционисао.
хвала на помоћи, сад морам да направим скрипту да не мора да се кликне и готово је :)
Етер видео..
Глупости. Када будем на дохвату рачунара, гледаћу филм на рачунару. Логично, то. Али када сам напољу, Аирвидео ми добро дође. Изненађује ме колико вас има проблема са логичним размишљањем.
зар то не мешате са аирплаиом? аирвидео је софтвер у којем на свом иПад-у можете да репродукујете видео који имате на рачунару преко интернета, да га чувате било где... али квалитет више није исти као када уређујете .мкв у .мп4 према овоме упутство
Подржава 1080, тако да је квалитет довољан. Конверзија тамо такође ради у позадини (ред датотека), ... не само као стреам.
Аирвидео и Аирплаи су иста ствар. Зашто мислите да је "АИР" у имену?
Тачно, иОС АИРВидео као што је рекао цхорос. Једноставност. Овер-тхе-аир конверзија где се видео конвертује током репродукције на Мац-у или конвертује и тамо чува једним кликом. Поред тога, подржава АирПлаи на Аппле ТВ.
Можете ли упоредити колико је времена потребно да се конвертује исти мкв са АирВидео титловима (на рачунар), авидемуком, фабриком формата, иви (софтвером Соутхполе), ручном кочницом..
Према овом упутству, авидемук не конвертује, већ само "препакује" видео у .мп4, али не мења кодек или садржај, само копира видео... други софтвери понекад раде конверзију, за коју је потребно дуго времена у зависности од вашег хардвера. са авидемук-ом то можете учинити за неколико минута без губитка квалитета
Могу ли се нормалне АВИ датотеке или само МКВ на сличан начин "препаковати", НЕ конвертовати у Авидемук?
Након ажурирања на иОС 5, титлови се нигде не приказују. Има ли неко идеју зашто? :(
Приметио сам нову ставку „Музика“ на Аппле ТВ-у и има иТунес Матцх..да ли ју је неко пробао?
Програм ми се веома свиђа, али кад год желим да додам датотеку у ред, програм се руши. Ја сам на 2.5.6, пробао 2.5.4 и даље. 32-битна верзија. Зар не знаш шта да радиш с тим?
Не знам да ли је нешто другачије у новој верзији, али не могу да пустим резултујућу датотеку на рачунару. Црни екран и видео се заустављају. Штета, тако сам се радовао томе. Сваки савет?