Вратислав Холуб Са доласком оперативног система иОС 14, Аппле је дошао до прилично занимљиве новине. Домаћи преводилац стигао је у тада новој верзији система у виду апликације Транслате, из које је гигант обећавао одличне резултате. Сама апликација је заснована на општој једноставности и брзини. Истовремено, користи и опцију Неурал Енгине за свеукупно убрзање, захваљујући чему ради и без активне интернет везе. Дакле, сви преводи се одвијају на уређају тзв.
То може бити вас занима
У основи, то је прилично уобичајен преводилац. Али Аппле је успео да га помери мало даље. Заснован је на идеји једноставног и брзог решења за превођење разговора у реалном времену. Све што треба да урадите је да изаберете два језика између којих желите да преведете, додирнете икону микрофона и почнете да говорите. Захваљујући Неурал Енгине-у, апликација ће аутоматски препознати језик који се говори и превести све у складу са тим. Циљ је потпуно елиминисати било какву језичку баријеру.
Добра идеја, лошија изведба
Иако се изворна апликација Преводилац заснива на сјајној идеји превођења читавих разговора у реалном времену, још увек не добија велику популарност. Посебно у земљама попут Чешке. Као што је уобичајено код Аппле-а, могућности преводиоца су прилично ограничене у погледу подржаних језика. Аппка подржава енглески, арапски, кинески, француски, индонежански, италијански, јапански, корејски, немачки, холандски, пољски, португалски, руски, шпански, тајландски, турски и вијетнамски. Иако је понуда релативно обимна, недостаје на пример чешки или словачки. Због тога, ако желимо да користимо решење, морамо се задовољити на пример енглеским језиком и самим тим све решавати на енглеском, што може бити проблем за многе кориснике. На крају крајева, управо због тога је Гугл преводилац несумњиво најчешће коришћени преводилац, чији је опсег језика знатно шири.
Фотогалерие
На први поглед може изгледати да је Аппле мање-више заборавио на своју апликацију и да јој више не обраћа толико пажње. Али то није сасвим тачно. То је зато што је када је ова функција први пут покренута, подржавала само 11 језика. Овај број се значајно проширио доласком других језика, али једноставно није довољан за поменуто такмичење. Управо због тога се поставља питање да ли ћемо као чешки произвођачи јабуке икада видети решење. Годинама се расправља о доласку чешке Сири, која се још нигде не назире. Локализација за изворну апликацију Преводилац ће вероватно бити потпуно иста.
Ограничене карактеристике
С друге стране, према неким узгајивачима јабука, нема чему да се чудите. У случају Аппле функција, није необично да су неке функције и опције значајно ограничене локацијом. Као Чеси, још увек немамо поменути Сири, сервисе као што су Аппле Невс+, Аппле Фитнесс+, Аппле Паи Цасх и многе друге. Аппле Паи начин плаћања је такође одличан пример. Иако је Аппле то смислио још 2014. године, подршку у нашој земљи нисмо добили тек почетком 2019. године.
То може бити вас занима
