Дан Пражак Наши су то коначно добили. Нетфлик је данас званично лансирао чешки кориснички интерфејс. Додати су и програми са чешким титловима, па чак и чешким синхронизацијама, чији ће се опсег наставити да се шири. Поред тога, услуга сада нуди и чешке филмове и серије.
Нетфликс је првобитно стигао у Чешку у јануару 2016. У то време, међутим, није нудио практично никакав садржај са чешким титловима, а камоли чешким синхронизацијама, па су корисници били приморани да их додају ручно. Иако се ситуација временом поправила и понуда филмова и серија са чешким титловима знатно порасла, права прекретница тек долази. Поред чешке мутације веб странице и апликације за иОС и Андроид, биће могуће гледати у суштини сав садржај са најмање чешким титловима. А у будућности ће се значајно проширити и понуда наслова са чешком синхронизацијом.
„Не само да од данас нудимо наше услуге на чешком језику, већ смо веома срећни што можемо да објавимо да смо додали око 70 популарних чешких филмова, нових и класичних. Међу њима су, на пример, ЛОВ, Шпиндл, Андел Пане 2, Падесатка, Вратне лахве, По стрништи босоноги, Масарик, Пупендо, Остре нане влаки, Тамноплави свет или се можда Куки враћа. До краја ове године, овај број ће порасти на 150. Осим тога, имаћемо све популарне међународне садржаје синхронизоване на чешки,“ објашњава Нетфлик-ов директор маркетинга за централну и источну Европу, Томек Ебиг.
Седам десетина филмова из чешке продукције је за почетак релативно хвале вредна понуда, посебно уз обећање да ће се понуда више него удвостручити у будућности. Поред наведеног, на Нетфлик-у ће бити могуће гледати и чешке филмове као што су Гимпл, Вејшка, Масарик или Бобуле. Комплетну листу наслова можете пронаћи на слици у галерији испод.
Фотогалерие
Наравно, и мобилна апликација за иОС се променила у чешку јакну. У поређењу са веб верзијом, нуди посебне контроле које помажу у бољем праћењу и управљању потрошњом података. Поред тога, апликација вам омогућава да преузмете већину садржаја из каталога за гледање ван мреже, што је корисно посебно када путујете авионом или често и возом.
Поред језичке локализације, претплатници услуге такође имају приступ ексклузивним серијама и филмовима у Ултра ХД 4К и ХДР квалитету. Нетфлик нуди неколико наслова са Долби Дигитал Плус 5.1 сурроунд звуком.
Укупно 115 милијарди сати годишње гледају гледаоци из целог света. Услуга је тренутно доступна у 190 земаља широм света. Постоји у 32 језичке мутације, укључујући и чешку. То значи да ће све из Нетфлик Оригинал серије излазити у исто време сваки пут у свим овим мутацијама, синхронизовано, титловано или чак обоје.
Међу надолазећим филмовима са Нетфлик радионице је и дуго очекивани Ирац Мартин Скорсезе (Роберт Де Ниро и Ал Паћино), затим Ел Цамино, филм инспирисан серијом Гингербреад Дад, Пралница (Мерил Стрип, Антонио Бандерас и Гери Олдман) а Два папе (Ентони Хопкинс и Џонатан Прајс).
Има их, на пример, из оригиналне награђиване серије и чудније ствари, Наранџаста је нова црна, Коруна, нарцос, black Миррор a Тхе Монеи Хеист. Сервис нуди и култне америчке емисије и филмове, као нпр Вежите момци, Госсип Гирл, Бреакинг Бад, господар прстенова, Саут Парк или Гилморе Гирлс.
Први али се већ појавио... :-Д.
Када пређете на пут, добићете нови садржај, али све што нема ЦЗ титлове или синхронизацију, изгубићете ;-).
За мене недостају најважнији подаци. Да ли је могуће наставити да га користим без пута, лепо у оригиналу? Или да грешим од ЦР и да ће се наметнути синхронизација и титлови јер то "сви" хоће?
да наравно да је могуће.