Либор Кубин Може ли особа без искуства са е-књигама да направи прави еПуб користећи само Аппле алате? Типограф и слагач Јакуб Крч је пробао и поделиће резултат са вама.
Пре извесног времена могли сте то да прочитате овде на Јабличкар упутства како уз помоћ калибар креирајте прилагођене књиге за иБоокс. У исто време, окренула ми се културна ревија Контекст, да би желела да покуша да део новог броја дистрибуира као еПуб. Никада нисам направио е-књигу, само (добро) разумем свет штампаних књига, па сам мислио да је ово лични изазов.
Имао сам куцање у ИнДесигн ЦС5, неколико неуспешних покушаја са Калибром (чешко кодирање је било веома љуто) и минимално време. Па сам мислио да се играм „послушне овце“ и да направим е-књигу само са алатима које ми Аппле љубазно даје – тј. Странице.
Основни кораци
Извезао сам изабране чланке тренутног издања са курса у РТФ. Ставио сам их иза себе у један документ Пагес (верзија 4.0.5). Дао сам им униформно форматирање на нивоу фонта и пасуса, поставио нулте маргине (бело подручје око текста). Да бисте то урадили, није потребно више од познавања пречице Цомманд+А и рада са иконом Инспектор.
Наговештај наговештава
Прочитао сам две важне информације у помоћи: прва страница документа може да се користи као омот е-књиге када се конвертује Пагес>еПуб; аутоматски генерисани садржај се преноси у е-књигу као интерактивни садржај. Зато сам форматирао наслове чланака користећи унапред подешене стилове (Наслов, Наслов 1) и убацио ЈПГ на целу страницу насловнице часописа на прву страницу. (Оставио сам сићушну белу ивицу на страницама ван кичме ради ефекта и разликовања.) Генерисао сам садржај (Уметање>Садржај) и ручно уредио његово форматирање.
Извозимо
Штавише, било је потребно... А заправо, не, то је скоро све. Извезао сам документ (Датотека>Извоз>еПуб), попунио основне библиографске информације и поставио резултујућу датотеку у свој Дропбок и одатле је преузео у иБоокс и Станза на иПхоне и иПад.
Како то функционише?
Изгледа добро. Корица је онаква каква треба да буде, садржај је проходан и текст се може стандардно уређивати током читања (промена типа фонта, величине).
Можда је цела ствар могла да се уради још елегантније, можда недостаје низ суштинских ствари – само ћу бити срећан ако ме неко у дискусији подучава и образује. Међутим, ја сам као корисник задовољан овим формуларом, испунио је своју сврху.
Поклон
Ако сте заинтересовани, можете прегледати бесплатно скидање. Иако је тешко штиво (Контекст се бави књижевношћу, критиком, филозофијом, визуелном уметношћу...), али оваква кратка прича једног од најпознатијих савремених кинеских писаца Мо Јан Земља алкохола је поприлично... Лепо читање.
Јакуб Крч, типограф и слагач атељеа Лацерта и уредник међународне ревије Штампар.
И мој стриц је некада био типограф и слагач, али се то још увек радило ручно. Добар посао.
А видим да ће и данас радити :)
Да ли ће рецензија бити објављена као е-књига? Или је то само покушај?
Иначе, е-књига је била успешна. И садржај је такође читљив.
Хвала на савету, ради! А под Андроидом, иБоокс клон се зове Старбоокс, изгледа и ради исто.