Ондреј Холцман Ових дана скоро сви раде са енглеским, и без обзира колико добро говорите овај језик, сигурно ће вам с времена на време затребати речник. Пантеров чешки прибор, споредни пројекат компаније Логицворкс, такође може да вам обезбеди превод са енглеског, као и чешку проверу правописа и, за познаваоце, речник Хантец.
Пре неког времена смо писали о апликацију Речници, који инсталира двострани енглеско-чешки речник, као и проверу правописа на Мац рачунару. Названи по маскоти Логицворкс-а, Пантхерови чешки додаци нуде нешто слично, али се разликују у детаљима који их чине привлачним другим корисницима.
Највеће разлике су две: с једне стране, Пантерови додаци су потпуно бесплатни, а са друге стране не нуде двострани енглеско-чешки речник, већ само превод са енглеског на чешки. За многе је, међутим, овај правац превођења довољан.
За такве кориснике можда ће више одговарати Пантерови додаци, који нуде укупно 94 енглеских термина, што је знатно више од Речника. Они који преводе углавном са енглеског на чешки и траже сложеније изразе или друге везе вероватније ће отићи у Пантеру него у Речнике.
Као и код Речника, пантер речник се такође интегрише са системском претрагом, тако да не морате чак ни да отварате апликацију Речник. Речници, с друге стране, имају предност што су форматирани у фонту Сан Франциска и уклапају се у интерфејс ОС Кс Ел Цапитан, плус имају додатну вредност изговора.
Пантерови додаци су такође јаки у провери чешког правописа, где нуде преко 300 појмова и, поред тога, скуп од више од две и по хиљаде префикса и суфикса, који још више проширују проверу правописа. Са њима је мало лакше и савладавање чешког језика. А за оне који би желели да уживају у брнском хантеку или понекад само желе да сазнају о чему причају наши Моравци, Пантер нуди преко 900 хантец лозинки.
Али за многе је више него довољна чињеница да су Пантерови додаци бесплатни и да не морате ништа да плаћате за проверу чешког правописа и енглеско-чешки речник. Више информација укључујући везу за преузимање и упутства за инсталирање речника можете пронаћи на веб локацији Логицворкс.
Користим Пантеру, али када пишем на енглеском, систем стално означава речи као погрешне, да ли је могуће писати на 2 језика без упозорења, као СвифтКеи на иОС-у? Хвала вам пуно на свим саветима!