Затвори оглас
Зправи

Мона Симпсон говори о свом брату Стиву Џобсу

Ондреј Холцман
16

Мона Симпсон је писац и професор енглеског на Калифорнијском универзитету. Она је одржала овај говор о свом брату, Стиву Џобсу, 16. октобра на његовом парастосу у цркви Универзитета Станфорд.

Одрастао сам као једино дете са самохраном мајком. Били смо сиромашни, а пошто сам знао да је мој отац емигрирао из Сирије, замишљао сам га као Омара Шарифа. Надао сам се да је богат и љубазан, да ће ући у наше животе и помоћи нам. Након што сам упознао свог оца, покушао сам да верујем да је променио број телефона и да није оставио адресу јер је био идеалистички револуционар који је помагао да се створи нови арапски свет.

Иако феминисткиња, цео живот сам чекала мушкарца којег бих волела и који би волео мене. Много година сам мислио да би он могао бити мој отац. Са двадесет пет година упознао сам таквог човека - био ми је брат.

У то време сам живео у Њујорку, где сам покушавао да напишем свој први роман. Радио сам за мали часопис, седео сам у малој канцеларији са још три особе које траже посао. Када ме је једног дана назвао адвокат — мене, девојку из средње класе из Калифорније која је молила свог шефа да плати здравствено осигурање — и рекао да има познатог и богатог клијента који је случајно мој брат, млади уредници су били љубоморни. Адвокат је одбио да ми каже име брата, па су колеге почеле да нагађају. Најчешће се помињало име Џон Траволта. Али надао сам се некоме попут Хенрија Џејмса — неком талентованијем од мене, неком природно надарен.

Када сам упознала Стива, он је био арапски или јеврејски човек у фармеркама отприлике мојих година. Био је згоднији од Омара Шарифа. Отишли ​​смо у дугу шетњу, коју смо случајно обоје толико волели. Не сећам се превише шта смо рекли једно другом тог првог дана. Сећам се само да сам осећала да је он онај кога ћу изабрати за пријатеља. Рекао ми је да се бави компјутерима. Нисам знао много о компјутерима, још сам писао на ручној писаћој машини. Рекао сам Стиву да размишљам о куповини свог првог рачунара. Стив ми је рекао да је добро што сам чекао. Кажу да ради на нечему изузетно великом.

Желео бих да поделим са вама неколико ствари које сам научио од Стива током 27 година колико га познајем. Реч је о три периода, три периода живота. Цео његов живот. Његова болест. Његово умирање.

Стив је радио на ономе што је волео. Радио је заиста напорно, сваки дан. Звучи једноставно, али је истина. Никада се није стидео што толико ради, чак и када му није ишло. Када се неко паметан као Стив није стидео да призна неуспех, можда ни ја нисам морао.

Када је добио отказ из Аппле-а, било је веома болно. Причао ми је о вечери са будућим председником на коју је било позвано 500 лидера Силицијумске долине, а на коју он није био позван. Болело га је, али је ипак отишао да ради у Нект. Наставио је да ради сваки дан.

Највећа вредност за Стива није била иновација, већ лепота. За иноватора, Стив је био жестоко одан. Да му се свиђа једна мајица, наручио би 10 или 100. У кући у Пало Алту је било толико црних долчевина да би вероватно биле довољне за све у цркви. Нису га занимали актуелни трендови или правци. Волео је људе својих година.

Његова естетска филозофија ме подсећа на једну његову изјаву која је изгледала овако: „Мода је оно што сада изгледа сјајно, али је касније ружно; уметност у почетку може бити ружна, али касније постаје сјајна.”

Стив је увек ишао за ово друго. Није му сметало да буде погрешно схваћен.

У НеКСТ-у, где су он и његов тим тихо развијали платформу на којој би Тим Бернерс-Ли могао да пише софтвер за светску мрежу, он је све време возио исти црни спортски аутомобил. Купио га је трећи или четврти пут.

Стив је стално говорио о љубави, која је за њега била основна вредност. Она му је била суштинска. Био је заинтересован и забринут за љубавне животе својих сарадника. Чим би наишао на човека за кога је мислио да би ми се могао свидети, одмах би питао: "Ти си сингл? Хоћеш ли да одемо на вечеру са мојом сестром?"

Сећам се да је звао оног дана када је упознао Лаурен. „Има дивна жена, много је паметна, има таквог пса, удаћу се за њега једног дана.

Када се Рид родио, постао је још сентименталнији. Био је ту за свако своје дете. Питао се о Лизином дечку, о Ерининим путовањима и дужини њених сукњи, о Евиној безбедности око коња које је толико обожавала. Нико од нас који смо присуствовали Ридовој матури никада неће заборавити њихов спори плес.

Његова љубав према Лорен никада није престала. Веровао је да се љубав дешава свуда и увек. Што је најважније, Стив никада није био ироничан, циничан или песимиста. То је нешто што још увек покушавам да научим од њега.

Стив је био успешан у младости и осећао је да га то изолује. Већина избора које је направио током времена када сам га познавао покушавала је да сруши те зидове око њега. Мештанин из Лос Алтоса се заљубљује у мештанину из Њу Џерсија. Образовање њихове деце било је важно за обоје, желели су да одгајају Лизу, Рида, Ерин и Еву као нормалну децу. Њихова кућа није била пуна уметности или шљокица. У раним годинама често су имали само једноставне вечере. Једна врста поврћа. Поврћа је било много, али само једна врста. Као броколи.

Чак и као милионер, Стив ме је сваки пут покупио на аеродрому. Стајао је овде у фармеркама.

Када би га члан породице позвао на посао, његова секретарица Линета би одговорила: „Твој тата је на састанку. Да га прекинем?"

Једном су одлучили да преуреде кухињу. Требале су године. Кували су на столном шпорету у гаражи. Чак је и зграда Пиксара, која се градила у исто време, завршена упола краће. Таква је била кућа у Пало Алту. Купатила су остала стара. Ипак, Стив је знао да је то одлична кућа за почетак.

Међутим, то не значи да није уживао у успеху. Уживао је, много. Рекао ми је како је волео да долази у продавницу бицикала у Пало Алту и са задовољством схвата да може да приушти најбољи бицикл тамо. И тако је и учинио.

Стив је био скроман, увек жељан да учи. Једном ми је рекао да би, да је другачије одрастао, можда постао математичар. С поштовањем је говорио о универзитетима, како је волео да шета кампусом Станфорда.

У последњој години живота проучавао је књигу слика Марка Ротка, уметника којег раније није познавао, и размишљао о томе шта би могло да инспирише људе на будућим зидовима Апплеовог новог кампуса.

Стив је уопште био веома заинтересован. Који је други извршни директор познавао историју енглеских и кинеских чајних ружа и имао омиљену ружу Дејвида Остина?

Стално је крио изненађења у џеповима. Усуђујем се да кажем да Лорен још увек открива ова изненађења - песме које је волео и песме које је исекао - чак и након 20 година веома блиског брака. Са своје четворо деце, супругом, свима нама, Стив се јако забављао. Ценио је срећу.

Онда се Стив разболео и гледали смо како се његов живот сужава у мали круг. Волео је да шета Паризом. Волео је да скија. Скијао је неспретно. Све је нестало. Чак га ни обична задовољства попут добре брескве више нису привлачила. Али оно што ме је највише зачудило током његове болести је колико је још остало након колико је изгубио.

Сећам се да је мој брат поново учио да хода, са столицом. После трансплантације јетре, устао је на ноге које нису могле да га издрже и рукама се ухватио за столицу. Са том столицом је отишао низ ходник болнице у Мемфису до собе за медицинске сестре, сео тамо, одморио се, а затим се вратио назад. Бројао је кораке и сваки дан узимао мало више.

Лаурене га је охрабрила: "Можеш ти то, Стив."

Током овог страшног времена, схватио сам да она не трпи сав овај бол за себе. Имао је постављене циљеве: дипломирање његовог сина Рида, Ерин пут у Кјото и испоруку брода на којем је радио и планирао да са целом породицом оплови свет, где се надао да ће провести остатак живота са Лорен једног дана.

Упркос болести, задржао је укус и расуђивање. Прошао је кроз 67 медицинских сестара док није пронашао сродну душу, а три су остале са њим до самог краја: Трејси, Артуро и Елхам.

Једном, када је Стив имао тежак случај упале плућа, доктор му је забранио све, чак и лед. Лежао је на класичној јединици интензивне неге. Иако то обично није радио, признао је да би овај пут волео да му се пружи посебан третман. Сам му рекла: "Стеве, ово је посебна посластица." Нагнуо се према мени и рекао: „Волео бих да буде мало посебније.“

Када није могао да говори, бар је тражио своју бележницу. Дизајнирао је држач за иПад у болничком кревету. Дизајнирао је нову опрему за надзор и рендгенску опрему. Префарбао је своју болничку собу, што му се није много допало. И сваки пут када је његова жена ушла у собу, имао је осмех на лицу. Написао си заиста велике ствари у блоку. Хтео је да не послушамо докторе и да му дамо бар комад леда.

Када је Стив био бољи, покушавао је, чак и током последње године, да испуни сва обећања и пројекте у Аппле-у. У Холандији, радници су се спремали да положе дрво на прелепи челични труп и заврше изградњу његовог брода. Његове три ћерке су остале саме, а он жели да их води низ пролаз као што је некада водио мене. Сви на крају умиремо усред приче. Усред многих прича.

Претпостављам да није у реду смрт некога ко је живео са раком неколико година називати неочекиваном, али Стивова смрт је за нас била неочекивана. Из братове смрти сам научио да је најважнији карактер: умро је такав какав је био.

Звао ме је у уторак ујутро, желео да дођем у Пало Алто што је пре могуће. Глас му је звучао љубазно и слатко, али и као да је већ спаковао кофере и да је спреман за полазак, иако му је било јако жао што нас напушта.

Када је кренуо да се опрашта, зауставио сам га. „Чекај, ја идем. Седим у таксију на путу до аеродрома“, Рекао сам. „Сада ти кажем јер се бојим да нећеш стићи на време“, он је одговорио.

Када сам стигао, шалио се са својом женом. Онда је погледао у очи своје деце и није могао да се отргне. Тек у два сата по подне његова жена је успела да наговори Стива да разговара са пријатељима из Аппле-а. Тада је постало јасно да неће дуго бити са нама.

Његов дах се променио. Био је напоран и промишљен. Осетио сам да поново броји кораке, да покушава да хода још даље него раније. Претпостављао сам да и он ради на овоме. Смрт није срела Стива, он је то постигао.

На растанку ми је рекао како му је жао што нећемо моћи да остаримо заједно како смо увек планирали, већ да он иде на боље место.

Доктор Фишер му је дао педесет посто шансе да преживи ноћ. Он јој је управљао. Лорен је провела целу ноћ поред њега, будила се кад год би му дисање застало. Обојица смо се погледали, он је само дуго дахнуо и поново удахнуо.

И у овом тренутку је задржао своју озбиљност, личност романтичара и апсолутисте. Његов дах наговештавао је напорно путовање, ходочашће. Изгледало је као да се пење.

Али осим његове воље, његове радне посвећености, оно што је било невероватно код њега је то како је био у стању да се узбуђује око ствари, попут уметника који верује својој идеји. То је дуго остало са Стивом

Пре него што је отишао заувек, погледао је своју сестру Пети, затим дуг поглед у своју децу, затим у своју животну партнерку, Лорен, а онда је погледао у даљину иза њих.

Стивове последње речи су биле:

ОХ ВОВ. ОХ ВОВ. ОХ ВОВ.

Извор: НИТимес.цом

Извор
Дискусија
Теме: , , , , ,

Повезан



Најчитанији Чланци

.