Ондреј Холцман Једна од главних тачака јучерашњег говора била је нови Аппле ТВ. Аппле сет-топ бок у четвртој генерацији добио је преко потребну преобразбу, нови контролер додира, а такође и окружење отворено за апликације трећих страна. Међутим, чешки корисник и даље има један проблем – Сири не разуме чешки.
Нови Аппле ТВ неће бити у продаји до октобра, али одабрани програмери ће сада моћи да испробају не само развојне алате, већ ће они срећници чак и сам уређај добити раније.
Аппле има неколико Аппле ТВ програмских комплета спремних да поклони следеће недеље програмерима који имају рок до 11. септембра региструјте се за програм за програмере за твОС. Извлачење ће се затим одржати у понедељак, 14. септембра, а одабрани победници ће добити ексклузивни приступ четвртој генерацији Аппле ТВ-а пре почетка продаје.
Међутим, пошто постоји само ограничен број комплета за програмере, укључујући нови Аппле ТВ, Сири Ремоте, кабл за напајање, Лигхтнинг на УСБ кабл, УСБ-А на УСБ-Ц кабл и документацију, приоритет ће имати они програмери који су већ имате неке апликације у Апп Сторе-у за иПхоне и иПад уређаје. Чим програмери добију нови Аппле ТВ, они наравно неће моћи да пишу о њему нити га било где приказују.
Али оно што нам је много интересантније је листа земаља из којих програмери могу да се пријаве за Аппле ТВ Девелопер Кит. наћи ћемо међу њима и Чешка. Ово је прилично изненађујуће с обзиром на то да ће глас бити најважнији контролни елемент новог Аппле ТВ-а, Сири још увек не разуме чешки, а може се очекивати да би већина „телевизијских“ апликација сигурно волела да користи гласовну контролу.
Поред тога, у више од двадесет земаља које су укључене у игрицу Аппле ТВ Девелопер Кит, Чешка није једина чији грађани још увек нису могли да користе Сири на свом матерњем језику. Сири до данас не може чак ни да говори фински, мађарски, пољски или португалски, али програмери из ових земаља имају прилику да набаве нови Аппле ТВ.
Међутим, како је истакао наш читалац Лукаш Корба, то највероватније не значи да би се уз твОС и нови Аппле ТВ могле појавити и нове локализације за Сири, укључујући чешку. Аппле у својој документацији државе једна веома важна ствар у вези са контролером - понудиће две.
Током уводног излагања говорило се искључиво о Сири Ремоте-у, односно контролеру који ће поред тачпеда нудити и гласовну контролу новог Аппле ТВ-а. Међутим, овај контролер ће бити доступан искључиво за само неколико земаља (Аустралија, Канада, Француска, Немачка, Јапан, Шпанија, Велика Британија и Сједињене Државе) у којима је Сири у потпуности функционалан. За све остале земље постоји контролер под називом Аппле ТВ Ремоте без Сири, а претрага ће се одвијати након притиска на дугме на екрану.
Аппле у документацији не наводи да ли Аппле ТВ Ремоте неће имати микрофон, који је неопходан за управљање преко Сири-а, међутим, могуће је да га заправо нећемо наћи у „скраћеном” даљинском. То би онда значило да ако чешки купац жели да користи Сири на енглеском, на пример, што није проблем, не би требало да купи Аппле ТВ у Чешкој, већ да оде у Немачку по њега, на пример. Само тамо ћете добити Аппле ТВ у пакету са Сири даљинским управљачем.
Чекање на чешку Сири поново је све дуже...
Ажурирали смо чланак и додали нове чињенице које указују да чешки Сири још није спреман.
ИМХО, ово је само због чињенице да у Чешкој постоји релативно много програмера за иОС који раде за стране пројекте, па је стога исплативо да Аппле снабдева Чешку.
То уопште нема везе са Сири. Иако Аппле има развојни тим у Чешкој (вероватно мали) који ради на нечему, али је чиста спекулација веровати да је то Сири.
Овако су процуреле СИРИ „локализације“ за ЦЗ/СК (апликација садржи тзв. ланце локализације који функционишу тако да се кључ преводи иза текста у датој земљи и налази се у свакој апликацији од Аппле-а, ако коју желите да погледате, само кликните на Мац апликацију десним кликом на апликацију, Прикажи садржај пакета и затим идите до директоријума: Цонтентс/Ресоурцес и ту су преводи у директоријумима Басе.лпрој, цоделангуаге.лпрој и испод њих су фајлови са локализације), питање је колико ће времена требати да проради препознавање гласа, што није баш једноставна ствар
Мислим да се више ради о решавању препознавања чешке граматике и значења реченице - препознавање чешког гласа је решено 2 године - уосталом диктат на чешком ради и пре свега доста добро :)
То је питање. Ако упоредим моју комуникацију на енглеском, Сири разуме чак и брзу изговорену реченицу, што се тиче диктата, морам да говорим заиста полако и јасно, иначе има доста тешких проблема... Тестирано данас...
Бојим се да знам истину.. лепо је бити на овој листи, али званично Аппле наводи да ће постојати 2 врсте контролних уређаја за Аппле ТВ. 1 ће имати уграђен Сири, а други неће. Стога се може претпоставити да ће уређај бити ограничен на куповину у земљама које нису подржане. Прилажем извод са Аппле веб странице..
Аппле ТВ даљински управљач долази у два типа — један са уграђеним Сири, а други са могућностима претраге на екрану.
Сири Ремоте је доступан у следећим земљама:
Аустралија
Канада
Француска
Nemačkoj
Јапан
Шпанија
Велика Британија
Сједињене Америчке Државе
Дакле, изгледа да ћу ићи у Минхен по нови АТВ захваљујући СИРИ контролеру.
да.. биће шале.. не разумем зашто се Аппле тако одлучио.. лако би могли да понуде подразумевани контролер без Сири у чешкој продавници и свако ко је заинтересован кликнуо би на други модел.. у било ком У случају, данас можете да комуницирате на енглеском, сигурно много % људи у ЦР, ох Аппле, кад ћеш научити..
Претпостављам да им лиценца од Сири провајдера неће дозволити - то није 100% њихова технологија.
Али ни ја то баш не разумем - користим Сири на свом иПхоне-у на енглеском, на пример, када се возим у колима...
Претпостављам да ће једина разлика бити у опису иконе – у одабраним земљама ће писати Сири, у другим земљама ће писати претрага.
Још увек није јасно како ће претрага функционисати? Ако користите диктат или класичну струју - тастатуру на екрану и јурите слова преко контролера на додир?
По мом мишљењу, није сигурно да ако понесете АТВ из Минхена, да ће вам СИРИ радити на енглеском, могуће је да ћете због тога морати да се пријавите са америчким Аппле ИД-ом, то је само моје мишљење као што знам Аппле....
Хвала, Лукаш, нажалост нисмо приметили овај детаљ у документима. Већ сам исправио чланак овим чињеницама. То је срамота.
без старта.. Они су лукави.. као што су прескочили иПад мини 4 и посветили му скоро нула времена, па су паметно ућуткали 2 различита даљинца.. мало лаж, мало ђубре, мало маркетинга , мало шта за Аппле..
Па, већ сам се одлучио и јеби мог сина. Одлучио сам се за нову генерацију, с тим што дајем 3. генерацију свом сину за стан у Брну. Аппле је донео лошу одлуку за мене, нажалост, али за њега. Одсуство оптичког кабла је одлучујуће за мене. Музика са иПхоне-а преко Аппле ТВ-а директно на Иамаха пријемник, филмска слика на ТВ, оптички преко пријемника. Све би било узалуд.
Слажем се. Али УСБ-Ц конектор је веома мала шанса чак и данас иу историји ТВ-а. Ако се некако не "исјече" само у сервисне сврхе или "блокира" или ако се бар може хаковати, онда мин. убудуће је то начин - или директно или преко различитих чворишта (надам се да ће их бити све више и да ће цена пасти) тада ће бити могуће извући и слику и звук или само звук.
Некако нисам разумео да ли изабрани програмер добија Аппле ТВ за 1.00 долара или која је цена комплета. Да ли неко зна?
Да, он плаћа само 1 долар да би се његови лични подаци верификовали, иначе добија комплет бесплатно.
хвала, још увек сам гледао Аппле форум и заиста је тако
Хм, видим да Аппле све више пушта у рад нове ствари, али да би проширио старе, вредно ради, посебно што ће имати свој ауто...
Питам се да ли Аппле ради на чешкој верзији Сири? Можете ли сазнати? Мислим да диктат функционише веома добро.
нова понуда за посао за Аппле,, сири?