Либор Кубин Прошло је тачно годину дана откако се на полицама стварних и виртуелних књижара појавило чешко издање биографске књиге Стива Џобса Волтера Ајзаксона. Интересовање читалаца је било велико, тираж од 40 примерака штампане књиге је практично распродат. Дигитална верзија је продала укупно преко 000 јединица, од којих иТунес има скоро 2 јединица на свом рачуну. За љубитеље рангирања и статистике, овде имамо још једну занимљивост. Биографија Џобса је прва три месеца држала прво место по продаји у иБооксторе-у, годину дана након почетка продаје и даље је у првих двадесет. У овом контексту, мало људи ће бити изненађено да је око хиљаду људи купило књигу која траје 100 сати.
Хвала на сажетку. Додао бих само да је штета што током године монструозни превод није добио темељну ревизију, бар за е-образац. А штампане књиге су "распродате" између осталог и зато што су их Аппле продавци куповали на велико и поклањали (пре неки дан у иВорлд-у су ми понудили ову књигу на поклон са каблом који сам купио, исто у Кстореу ). Тек након одбитка маркетиншких артикала могло би се говорити о броју продатих примерака. Процењујем на 5-10 мак.
Верзија која се налази у иТунес-у је прошла три ревизије. Ако имате прву верзију, преузмите књигу поново. Не видим како је са другим продавцима еРеадинга, Вооки,... да ли су некако ажурирали е-књигу.
Продавци Аппле-а су заиста купили књигу. У великом, јер су имали "велике очи". Овде 200, овде 500 комада. Али сумњам да су купили 3/4 терета. (Колико је тих продаваца у Чешкој?) Реално, било је до 8 јединица.
Здраво, али нема ниједног реда од издавача да су извршили било какву ревизију и да су грешке уклоњене, што мислим да би требало да буде у њиховом еминентном интересу, иначе неће тамо ништа да продају са тим лошим критикама, а они још нисам додао ниједног погођеног купца још ни један ред у рецензијама да је то већ поправљено и ако сам добро разумео најновију верзију иБоокс-а, исправке постојећег скраћеног рада до сада нису биле ни могуће. Па како је то?
Нећете ми веровати ако вам кажем да је промена почетног текста без дијакритичких знакова у ЧЕШКИ у уникод ери трајала само око два месеца, послато је око 5 хитних мејлова, а већ други пут је било успешно. Радије не бих причао о другим стварима, јер бих био веома окрутан према себи.
Да, могуће је ажурирати старију верзију на новију у најновијим иБоокс-има.
Хвала господине Кубин на одговору.
Иначе бих замолио оне који су купили књигу да напишу на страници и евентуално овде колико је превод побољшан. Имам папирну књигу и волео бих да купим електронску, али немам храбрости после искуства са папирном. Ништа није јасно о квалитету превода аудио књиге, и то би ме занимало.
Електронска биографија Стива Џобса у иТунес-у заснована је на репринту првог (исправљеног) издања. Не могу да вам кажем колико је грешака „покупљено”. Можда ће вам овај помоћи преглед.
Текстови за аудио-књигу су поново засновани на поновном штампању и још увек су уређени тако да боље одговарају господину Странскау.
Можда глупо питање, али ћу ипак питати: да ли је књига вредна читања? А како се чита?
Иначе, изненађујуће, Стив Џобс више утиче на мој живот што га дуже нема.
Мале узорке (радну верзију) можете прочитати овде: 1, 2, 3.
Хвала, биће ми драго да је прочитам.
одлична књига.