Петр Шоурек Признајем да за мене лично иПхоне 4С нема никакву додатну вредност. Али да је Сири на нашем матерњем језику, вероватно не бих оклевао да је купим одмах након лансирања. За сада сам чекао и чекао да видим да ли се може наћи прихватљивије решење, јер ми је иПхоне 4 сасвим довољан.
[иоутубе ид=-НВЦпвРи4кУ видтх=”600″ хеигхт=”350″]
До сада нисам испробао ниједан гласовни асистент јер сви захтевају Јаилбреак, што нажалост није тако кул као што је било на иПхоне 3Г/3ГС. Међутим, у руке ми је дошла апликација компаније Нуанце Цоммуницатионс, која је експлицитно помињала да је испробам.
Овај подухват се састоји од две одвојене апликације – Драгон Сеарцх је дизајниран да преведе ваш глас у услуге претраге као што су Гоогле/Иахоо, Твиттер, Иоутубе, итд. Змајев диктат ради као секретарица - ви јој нешто диктирате, она то преводи у текст који можете да уредите и пошаљете е-поштом, СМС-ом или можете да га ставите било где преко поштанског сандучета.
Обе апликације говоре чешки и, попут Сири, комуницирају са сопственим сервером за препознавање говора. Подаци се преводе из гласа у текст, који се затим шаље назад кориснику. Комуникација користи протокол за сигуран пренос података. Помињем коришћење сервера као главне тачке коришћења апликације, морам да истакнем да за неколико дана колико сам тестирао апликацију, скоро да није било проблема у комуникацији, било да сам на Ви-Фи или 3Г мрежи. Можда би могло бити проблема при комуникацији преко Едге/ГПРС-а, али нисам имао прилику да то тестирам.
Фотогалерие
Главни ГУИ обе апликације је строго дизајниран, али служи својој сврси. Због Аппле-ових ограничења, не очекујте интеграцију са интерном претрагом. Приликом првог покретања морате пристати на уговор о лиценци, који се бави слањем диктираних информација серверу, или ће вас при диктирању апликација питати да ли може да преузме ваше контакте, које затим користи за препознавање имена током диктирања. За ово се везује још једна одредба која истиче да се на сервер шаљу само имена, а не бројеви телефона, мејлови и слично.
Директно у апликацији видећете само велико дугме са црвеном тачком која каже: притисните да бисте снимили, или ће апликација за претрагу приказати историју претходних претрага. Након тога, у доњем левом углу налазимо дугме за подешавања, где можете подесити да ли апликација треба да препозна крај говора, или језик за препознавање и тако даље.
Само признање је на релативно добром нивоу. Зашто релативно? Јер постоје ствари које преводе исправно, а постоје ствари које преводе потпуно другачије. Али немојте ако је то страни израз. Мислим да снимци екрана приложени у наставку веома добро описују ситуацију. Ако је текст погрешно преведен, испод њега пише исти, додуше без дијакритике, али је тачан који сам ја диктирао. Најзанимљивији је вероватно текст из којег се чита овај линк, ради се о снимању рецепта. Није баш лоше читан, али не знам да ли бих касније без проблема могао да користим овај текст.
Оно што ме је засметало у апликацији Диктат је да ако диктирам текст и не пошаљем га на превод, не могу да се вратим на њу, имао сам проблем и никада нисам могао да учитам текст.
Ово је моје искуство стечено коришћењем ове апликације два дана. Могу рећи да иако апликација понекад има проблема са препознавањем гласа, мислим да ће временом бити у потпуности употребљива, у сваком случају, овај закључак бих радије потврдио или демантовао након отприлике месец дана коришћења. У будућности би ме занимало како ће апликација проћи, посебно у конкуренцији са Сири. Нажалост, Драгон Дицтатион има много препрека на свом путу да превазиђе. Није у потпуности интегрисан у иОС, али ће можда Аппле то временом дозволити.
[буттон цолор=ред линк=хттп://итунес.аппле.цом/цз/апп/драгон-дицтатион/ид341446764?мт=8 таргет=““]Драгон Дицтатион – бесплатно[/буттон][буттон цолор=ред линк= хттп://итунес.аппле.цом/цз/апп/драгон-сеарцх/ид341452950?мт=8 таргет=”“]Претрага змајева – бесплатна[/буттон]
Напомена уредника:
Према Нуанце Цоммуницатионс, апликације се прилагођавају свом кориснику. Што их чешће користи, то је препознавање тачније. Слично томе, језички модели се често ажурирају како би боље препознали дати говор.
„Можда би могло да постоји проблем са Едге/ГПРС комуникацијом, али нисам имао прилику да то тестирам.“
Да ли је могуће искључити 3Г на иПхоне-у? ;)
Нажалост, не више на 4С, колико ја знам...
од иОС 5.1. може искључити 3Г
Дефинитивно ми је веома жао што је Драгон сеарцх само за иПхоне. (теоретски ради и на иПад-у, али није оптимизован за њега) У исто време, Драгон диктат је доступан и на иПхоне-у и на иПад-у.
Добио сам га на свом иПаду. мој иПхоне и иПад налог су исти. Инсталирао сам га из пто ипхон секције!! Заиста не знам како сам то урадио. НЕМАМ ЈБ!!!
Обично је доступна верзија за иПад
Здраво, како сте постигли (аутоматску) исправку текста, погледајте „Да смањим имао бих...“ / „За доручак бих имао...“? Хвала на твом одговору.
Некако ми се не чини тај диктат, или његови сервери су научили из претходних неуспеха. Ако урачунам време за исправке, брже је написати цео текст него диктирати и исправити. Читање истог текста неколико пута ће произвести различите резултате сваки пут и не може се рећи да се претвара у тачност.
Шта пишеш овде??? Та апликација је потпуно НЕУпотребљива, проверите у продавници апликација, уопште не препознаје говор!!
Вероватно нисте довољно пробали. Заиста је важно где разговарати телефоном (погледајте мој пост изнад). Ради боље него што се очекивало за мене
Сумњам да Аппле интегрише ову апликацију у свој систем. Зашто је Сири много боља (да је само на чешком) и поред тога, Аппле има пуну контролу над њеним развојем?
може да га интегрише, на пример, куповином целе компаније и коришћењем њиховог развоја у својим кодовима за Сири
Од јутрос сам тестирао апликацију. Мени ради прилично добро. Покушао сам чак и да диктирам део пословног уговора - само неколико ситница, иначе је све било ОК. Покушао сам да издиктирам радно писмо и да га проследим е-поштом. На рачунару, Ворд је поправио „грешке у куцању“. Ентузијазам за мене.
Ради веома добро. Према мојим сазнањима, важно је где разговарати телефоном. Препоручујем горњи део - чудан је, али чини велику разлику (барем од онога што сам нашао).
молим вас, имате ли идеју да ли постоји услужни програм у Цидиа-у за уношење текста директно у одредиште?
Пр. Отварам мејл, дајем одговор, тапнем на место где желим да диктирам текст, појави се трака са опцијом бирања, копирања итд, ту је и змај, кликнем, пребацим се на апликацију, диктира и након копирања текста у клипборд, он се аутоматски појављује на одређеном месту у пошти. На овај начин може да функционише скоро свуда где можете да убаците текст помоћу Пасте.
Па, занима ме чешки Сири. Ово је прилично кул, али не могу да га видим за свакодневну употребу
Па, ова апликација ме није баш одушевила, не разуме ме много и ионако ми не ради много за разлику од Сири. Сири у ЦЗ би била одлична, али за мене, опет, само под условом да разуме два језика у исто време. Тренутно сам више задовољан Сири и треба напоменути да је Сири, када је објављена на јапанском, разумела мој јапански много боље од Змајевог чешког...